Системный подход к локализации: опыт ИнфоТеКС

Системный подход к локализации: опыт ИнфоТеКС ⚡️ На XVII Translation Forum Russia в Екатеринбурге наша коллега рассказала, как организовать перевод и адаптацию ИТ-продуктов при ограниченных ресурсах. 📌 Ключевые мысли доклада: → Не полагаться на одного человека, а выстраивать системную работу с техническими писателями и внешними исполнителями. → Комплексный подход и взаимодействие с тестированием и разработкой экономят время и повышают качество. → Локализация — часть жизненного цикла продукта, а не финальная точка. Чем лучше исходный текст, тем качественнее перевод. Пиши в комментариях, как ты справляешься с ограниченными ресурсами? #Event_infotecstech